Versión en español abajo
Avoid sewer backups during COVID-19
Here's how you can help
Functional sewers are critical to human health. Toho Water Authority asks residents to only dispose of toilet paper, soap and water down their toilets and drains. Anything else can cause blockages in sewer systems. A blocked sewer can cause sewage to overflow inside the home or in the community. This can create a health hazard and expensive repairs.
Trash in our sewer systems creates a strain on our facilities as well. Our field technicians have to manually remove this trash from our different sewer facilities and machinery. It reduces our ability to meet the community's need for reclaimed water, which is used for irrigation. Reclaimed water is important to conserving our drinking water resources.
Please do not dispose of these items down toilets and drains. Please place them in a trashcan.
Keeping these items out of the sewer will ensure continuous wastewater and reclaimed water services. It will also be of great value to our field personnel and community.
Evite desbordamientos de alcantarillado durante COVID-19
¿Cómo nos puede ayudar?
Las alcantarillas son críticas para la salud humana. Toho Water Autority le pide a los residentes que solo desechen papel de baño, jabón y agua por sus inodoros y desagües. Cualquier otra cosa puede causar bloqueos en el sistema de alcantarillado. Una alcantarilla bloqueada puede hacer que las aguas residuales se desborden dentro de la casa o en la comunidad. Esto puede crear un peligro para la salud y reparaciones costosas.
La basura en nuestros sistemas de alcantarillado también afecta nuestras instalaciones. Nuestros técnicos manualmente tienen que extraer la basura de las diferentes instalaciones y maquinaria del alcantarillado. Esto reduce nuestra capacidad de proveer agua regenerada a la comunidad, que se utiliza para el riego. Agua regenerada ayuda conservar nuestros recursos de agua potable.
No deseche estos artículos en los inodoros y desagües. Por favor colóquelos en un contenedor de basura.
Todas las toallitas (wipes), incluso las que dicen 'flushable'.
Toallas de concina
Servilletas
Pañuelos de papel
Productos femeninos
Productos de higiene
Pañales
Paños
Hilo dental
Tiras de blanqueamiento dental
Condones
Medicamentos y vitaminas
Pelo
Vendajes
Bolitas o palitos de algodón
Arena sanitaria para gatos (Kitty Litter)
Sobras de comida
Productos lácteos
Productos de panadería
Salsas
Grasas, aceites y mantecas
Poner estos artículos en un contenedor de basura asegurará servicios continuos de alcantarillado y agua regenerada. Esto también será de gran valor para nuestros técnicos y la comunidad.
